Les hommes du désert
Dans les pas des chameliers du Sahara
2020
Réalisation : Hakim El Hachoumi
Coréalisation : Lars Barthel
Scénario : Andreas Voigt, Hakim El Hachoumi
Image : Lars Barthel
Images drone : Younes Aziz El Idrissi
Son : Mohamed Aouaj, Reda Mimmy
Montage : Mathieu Honoré
Musique : Benoît Pimont
Mixage Kinane Moualla
Étalonnage Milo Lee, Christophe Reynaud
Titrage : Tom Da Fonseca
Responsable technique : Guillaume Brinsard
Régisseur Amaaijad Maainia, Maainia Mohammed Maghdaf
Stagiaire : Brahim Sbai
Avec : Soubai Sidi Mohamed Lamine, Soubai Sidi Moulay, Sidi Mohamed El Hadrami, Sidi Mohamed Oueld Taleb Ali, Yeba Mohamed Lamine, Yeba Mohamed Brahim, Amaaijad Maainia
Traduction : Bachir Sbai
Version française :
Traduction : Guillaume Groshaeny
Narration : Stefane Marques
Doublage : Yann Siptrott, Régis Kanté, Jack Reinhardt, Jean-Luc Falbriard
Direction artistique : Anne Fantinel
Mixage : Franck Rivolet
Un projet développé par : Barbara Etz Filmproduktion
Le sud du Maroc est une région désertique où vivent les Sahraouis. Plusieurs familles y pratiquent encore l’élevage de chameaux qui permet de produire lait et viande.Imam, Hadrami et Moulay font partie de la tribu des Oulad Sbaa, fondée au XVIe siècle, dont les membres étaient des bédouins. Ils sillonnent le désert avec leurs bêtes entre quartiers d’hiver et quartiers d’été. A leurs côtés, nous partageons leur quotidien en quête d’eau et de nourriture pour leurs bêtes, en harmonie avec les éléments du désert. La nature ici, d’apparence hostile, laisse pourtant apparaître une vie insoupçonnée pour qui sait s’adapter.
